| Production | Liechti Filmproduktion GmbH |
| Direction | Peter Liechti |
| Screenplay | Peter Liechti |
| Text | Shimada Masahiko |
| With | English narrator: Peter Mettler, Doraine Green (2nd voice) German narrator: Alexander Tschernek, Nikola Weisse (2nd voice) |
| Camera | Matthias Kälin, Peter Liechti 2. Kamera: Peter Guyer |
| Sound | Balthasar Jucker |
| Editing | Tania Stöcklin |
| Music | Film music: Norbert Möslang with Jason Kahn, Tomas Korber, Günter Müller, Christian Weber, Katsura |
| Details | Singer: Christoph Homberger with Martin Schütz, Jacques Demierre, Paul Lovens |
| Art Direction | Franco Carrer |
| Collaboration | Christian Beusch (re-recording) Jolanda Gsponer, Franziska Reck, Thomas Krempke, Nicolas Humbert, Marieanne Bergmann (artistic and production consultants) Verena Schoch (camera assistant) Thomas Waidelich (editing assistant) |
| Artistic consultants | Nicolas Humbert, Marieanne Bergmann, Jolanda Gsponer |
| Coproduction | Swiss TV SF1 (Urs Augstburger, Madeleine Hirsiger) |