   
|
《幸运的男人》
35毫米/ 彩色/ 90分钟/2003年
原版语言:瑞士德语
中文字幕(翻译:吴文光;协助:Marilyn Mai, Odette Scott)
导演、摄影: 皮特·里克提
文本:皮特·里克提
声音:迪特·兰加切
剪辑:坦尼尔·斯托金
音乐:罗伯特·马斯兰
配音: 汉斯皮特·穆勒
制片:皮特·里克提
影片简介
作者是这部片子中的主人公,讲述的是作者本人几次利用远足旅行来戒烟的尝试。三次从作者现在居住地苏黎世出发到其出生地圣加尔,每次不同路线,穿越瑞士东部,每次都是讲述我伴随拍摄我方式,一种自传式的旅行记录,伴随着作者的观察、思考,对自己的生活、周围的环境和人、以及彼此关系等等。
作者的远足行为是希望通过这种仪式般的穿越国家的艰难跋涉,以及强行施加给自己的旅途禁烟规定,企图摆脱烟瘾的同时也摆脱感情上的包袱。在这一路无烟的跋涉中,进入作者镜头的所有影像、见识和回忆,最终构成了一次电影旅行,一次在自己国家里的天堂和地狱之间的旅行。旅途过程中包含着烟瘾的袭击和搜寻烟瘾的来源,思考和反省逐渐演化成对精神家园的追寻,并且萦绕于心,同时也构成了这部影片的主题。
《幸运的杰克》是与爱有关的考量和阐释,是一部给步行者的、路上的电影,也是给定居者的、给流浪者的电影。也是一部献给所有吸烟者和其他的瘾君子,以及所有无论如何想保持体面的倒霉蛋的电影,当然也包括那些到处存在的幸运杰克们。
评选摘译
《幸运的杰克》是一个荒诞的、记录了三次尝试打破习惯的电影日记。瘾君子并不是真的想甩掉烟瘾,他们所遭受的折磨以及他们对摆脱烟瘾所承诺的诗意,即便是不吸烟的人也能理解。影片的要点,不是烟的问题,而是对家园的寻找。影像和解说词的结合是一种微妙成诗的风格。
影片是一次进入到国家内部的奇异旅行,进入到一个人自己的情感世界里,我们跟随一个只是沿着瑞士漫游、带着愤怒反思的徒步者,一个不吸烟的吸烟者。
Festivals:
- Locarno 2003, Semaine de la Critique (Uraufführung);
- Int. Dokumentarfilmfestival Leipzig, Wettbewerb;
- IDFA Amsterdam, Joris Ivens Wettbewerb,Nomination Joris Ivens Award 2003;
- Solothurner Filmtage;
- Berlinale, Forum;
- IFF San Francisco;
- IFF de Cine Independiente, Buenos Aires;
- JIFF Korea, Wettbewerb;
- Int. Dokumentarfilmfestival München, Wettbewerb;
- IFF Innsbruck, Wettbewerb;
- IFF Karlovy Vary, Wettbewerb;
- Int. Encounters Filmfestival Cape Town, Südafrika, Competition;
- Cervino Int. Filmfestival Torino, Competition;
- OxDox 2004, 22. bis 29.Oktober 2004, Oxford GB;
- Swiss American Film Festival (www.swisscinema.org), 5. bis 11.November 2004, New York;
- Duisburger Filmwoche, Samstag 13.November 2004, Wettbewerb;
- Kasseler Dokumentarfilmfest, 9. bis 14.November 2004;
- Deutschsprachiges Dokumentarfilmfestival Ungarisches Filmarchiv, 12. bis 24.November 2004, Budapest;
- Filmfest Mainz FILMZ - Festival des deutschen Kinos, 2./3.Dezember 2004, Mainz;
- Les Ecrans Documentaires, 3. bis 12.Dezember 2004, Arcueil b. Paris
- Yamagata Int. Documentary Festival
- MoMa New York
- Crossing Festival Beijing
- IFF Rotterdam 2009
- BAFICI, Buenos Aires, 2010
- IFF La Rochelle, 2010