PETER LIECHTI (1951-2014)
搜索 : 联系方式  
影片 : 合作 : 简历 : 奖项 : 有关卫理 
要览提示 : DVD/录像带/VoD : 有关卫理 : deutsch : english : français : italiano
 
纳米比亚交叉口-精神与界限 (2004, Roadmovie/Essay, - 35mm 1:1,66 FAZ, Farbe, Dolby SR-D - Digi-Beta - DCP: 24p/s - DVD deutsch, Englisch, Français, 92')
要览提示 : Trailer : Cast : Texts on this film : 新闻剪辑 : Distribution, Sales, Technical data : 下载
image_1image_2image_3image_4

《纳米比亚交叉口-精神与界限》


35毫米/ 彩色/92分钟 /2004年


原版语言:瑞士德语、英语、其它语言


中文字幕(翻译:吴文光;协助:Odette Scott,Marilyn Mai)


 


导演:皮特·里克提


摄像: 皮特·古叶、皮特·里克提


录音: 迪特·麦叶


剪辑: 劳伦达娜·奎斯特利


音乐: 哈巴娜演出团


文本: 皮特·里克提


配音: 汉斯皮特·穆勒


制片: Reck 电影制作公司


联合制片: Liechti 电影制作公司


 


影片简介


影片的镜头跟随一个“哈巴娜演出团”在非洲西南国家纳米比亚旅行。这个演出团是12个分别纳米比亚、 津巴布韦、瑞士和俄罗斯的音乐人和歌手组成,为共同在纳米比亚进行一次巡回演出临时组成的演出团。这是一次穿越古老美丽国度的旅行,12个人揣着12个不同的梦想开始了这次纳米比亚旅途。纳米比亚这个前身是德国殖民地的非洲西南国家,也像一个刚成立的合唱团。旅行从零开始,是一次相遇或者遭遇,这个相遇或遭遇的过程包括演出团内部的成员,包括演出团和纳米比亚不同地方的人以及当地的音乐家,愉快和悲伤交织的旅行,一开始的对对音乐本身的共同探寻,逐渐地演变成每个成员的一次走到边界的经历。旅行路途充满了奇怪的反差和矛盾,影片似乎是对这个演出团的不同文化和背景的人内心与精神重唱的写照。


 


评论摘抄


“影片通过风景的展示、演出团的旅行足迹、在不同地方与当地人的接触、还有解说词来共同构成。音乐在影片是非常美妙地出现,不仅是在演唱会上,还有排练和日常生活中,除了美妙,也暗含着一种耗竭。电影质疑了西方人对这片大陆的态度以及对‘别处’的渴望动机,乌托邦的音乐计划是否能完成某种美好的愿望;乐器更多是独奏的,旅行被分割成单个的时段,艺术家之间的抱怨和摩擦,这正是《纳米比亚交叉口》更有效的真实。


 

Festivals:
- Visions du Réel, Nyon, Wettbewerb, 2004
- ZIFF, Zimbabwe International Film Festival, Wettbewerb, 2004
- Swiss-American Filmfestival, New York, 2004
- Festival dei Populi, Firenze/Italia, Wettbewerb, 2004
- Solothurner Filmtage, Nominated for the Swiss Film Prize 2005, Best Documentary
- Fespaco, Panafrikanisches Filmfestival, Ouagadougou, 2005
- IFF Wild Cinema Windhoek, Namibia, 2005
- Izola Film Festival, Slowenien, 2005
- IFFI, Internationales Filmfestival Innsbruck, Wettbewerb, 2005
- 26th Durban International Film Festival, South Africa, 2005
- XIX Pärnu International Documentary & Anthropology Film Festival, 2005
- 11. Berlin & Beyond Film Festival, San Francisco, USA, 2006
- Crossing Festival, Beijing 2008
- IFF Rotterdam 2009

© 2003-2019 : www.peterliechti.ch  : Imprint :  Top of page : Konzept Claude Brauchli / Programmierung+Entwicklung Mathias Knauer